SERIADOS DUBLADOS
O QUE VC'S ACHAM DOS SERIADOS DUBLADOS?
PARA LHES FALAR COM SINCERIDADE, NÃO ME AGRADAM.
A VOZ DO PRÓPRIO ARTISTA ME SATISFAZ MAIS. E NÃO TENHO DIFICULDADE ALGUMA DE ACOMPANHAR AS CONVERSAÇÕES COM LEGENDA.
DAS SÉRIES QUE ASSISTO, POSSO DIZER COM CONHECIMENTO DE CAUSA, QUE
AS DUBLAGENS, DE UMA CERTA FORMA DEIXAM UM POUCO Á DESEJAR.
O QUE MAIS ME INCOMODA É O FUNDO MUSICAL, QUE TOCA MUITO ALTO E SE MISTURA COM O SOM DAS VOZES DOS DUBLADORES.
QUANDO VEJO (por exemplo) O SERIADO CASTLE,TENHO IMENSA DIFICULDADE DE ENTENDER O QUE A FILHA DO CASTLE (A ALEXIS) FALA.
SUA DUBLADORA NÃO TEM BOA DICÇÃO E (o pior) FALA MUITO RÁPIDO.
DAS VOZES FEMININAS DESSA SÉRIE, GOSTO MAIS DO TRABALHO DA QUE FAZ A MARTHA (a mãe de Castle) E DA CAPITÃ GATES, TANTO A LENI COMO A BECKETT NÃO SÃO PERFEITAS, MAS DÁ PRA SE ENTENDER O QUE FALAM, APESAR DO FUNDO MUSICAL ATRAPALHAR UM POUCO.
AS VOZES MASCULINAS DÃO DE DEZ Á ZERO NAS FEMININAS.
TANTO ESPOSITO, RYAN E PRINCIPAL/ CASTLE ESTÃO MUITO BEM,
FIM
--------------------------------------------------------
sábado, 11 de julho de 2015
sábado, 4 de julho de 2015
SERIADO CASTLE
SEXTO CAPÍTULO DA SÉTIMA TEMPORADA
Que recebeu o nome de
THE TIMES OF OUR "VIVES O TEMPO DE NOSSO VIVER"
Este episódio aborda um tema muito estranho, onde Richard Castle ao ser atingido por estilhaços de uma granada perde os sentidos e quando desperta está em outra realidade de vida "A VIRTUAL". Vamos então aos fatos desde o seu início. Nosso querido casal Caskett, está num lindo dia de sol, tomando seu café da manhã, felizes e cheios de amor pra dar, conversando sobre seus sentimentos e sua vida futura, quando (pra variar) o celular de Kate toca e aquele dia que começou repleta de paz e felicidade tem que ser interrompido, pois o dever os chama.
Nossa detetive e Castle, são requisitados para atenderem á um novo caso.
E ele trata-se do assassinato de um senhor de nacionalidade suíça de nome Matheu Gensler.
Esse homem foi atacado em seu carro, por dois indivíduos que queriam tomar dele uma pasta que esse suíço trazia preso á seu pulso com uma corrente (provando que o que tinha nela era de grande valor). E esses bandidos atiram contra Gensler, o matam e em seguida, com a maior falta de cerimônia se apoderam daquele objeto tão guardado á sete chaves e vão embora.
Ao chegarem ao local do crime, Beckett e Castle já encontram toda a equipe da delegacia em grande atividade. Leni (a legista) já está examinando o corpo, quando Richard se aproxima e quer ver se encontra algum indício no corpo.
Nota então que no peito dele tem uma marca de uma pisada de sapato (que deve ter sido deixada por um dos assassinos) e percebe ao verificar mais profunda/ que nela ficaram traços de carvão.
Com a ideia fixa nesse pormenor, RicK se põe em campo e descobre que, perto do local que aconteceu o crime, existe uma Usina de Carvão.
Quer então ir com Beckett, e consegue convense-la á acompanha-lo até esse lugar e ver se encontram alguma pista.
Lá chegando, descobrem no estacionamento um carro, que tem todos indícios de pertencer aos bandidos, pois bate com os dados relatados pelos policiais que atenderam ao caso, no momento do assassinato.
Com cautela, entram na fábrica e depois de muita busca, encontram a cobiçada pasta do suíço e que tinha sido roubada. Rick sempre muito curioso, resolve pega-la, á abre. E para sua surpresa ela dispara um alarme, chamando á atenção dos bandidos, que entram já atirando Em seguida, jogam em direção de Castle e Kate uma granada de mão. Os dois correm para se abrigarem, mas logo ela explode, atirando Richard longe.
Ele fica inconsciente por um instante, mas logo se recupera e volta correndo para a fábrica (afim de ver o que pode ter acontecido com Kate) e pra sua surpresa, não encontra mais ninguém por lá, nota então que o local está total/ diferente do que era antes.
E foi nesse momento, que Castle passou sem saber" PARA UM OUTRO ESTADO DE VIDA. O PARALELO", onde tudo é estranho e ninguém o conhece. Nem mesmo Esposito, Ryan e muito menos sua querida noiva Kate.
Acontece que naquela DIMENSÃO, Beckett é a capitã da delegacia e ela e seu grupo, estão ás voltas para descobrirem quem roubou e matou o suíço Matheu.
Castle vai para a delegacia, sem saber do que está se passando com ele e quer colaborar com os detetives para resolverem esse caso tão intrigante. Depois lhes relata tudo que descobriu (só que por não o reconhecerem) é mal interpretado, poi acabam achando, que Castle tem alguma á ver com aquele crime e querem prende-lo.
Mas, Castle com muito tato e charme, consegue fazer com que Kate o aceite para ajuda-la nesse caso. E ele quer leva-la para aquela Usina de Carvão, dizendo que é lá que estão os assassinos do suíço. Ela não lhe dá atenção. E ele resolve ir embora.
Ao chegar na rua, Castle é abordado, por um dos assassinos de Matheu e lhe apontando uma arma nas costas, o leva para a Usina de Carvão, e o entrega pra seu chefão. E é nesse lugar que Rick vem á saber, "o que tinha de tanto valor" naquela pasta roubada do suíço.
Trata-se de um AMULETO muito valioso (que foi trazido pelos INCAS - quando se instalaram no Chile). Esse é um AMULETO DA SORTE, e quem o segurar na mão e FIZER UM PEDIDO é ATENDIDO DE IMEDIATO.
Beckett é avisada que Castle foi pego pelos bandidos e logo imagina que ele deve ter sido levado preso pra Usina e vai correndo pra lá. Chega no momento em que o chefe deles manda um de seus matadores atirar em Rick.
Ela dispara sua arma contra o bandido que ia matar Castle, mas logo em seguida um outro gangster atire contra ela, e Castle para salva-la joga-se á sua frente e é baleado no peito e cai grave/ ferido. Beckett rende os bandidos e vai correndo para Castle desesperada, o chama por várias vezes sem resposta . De repente, Nosso Richard Castle desperta e vê Kate á sua frente.
E ao voltar á si, não está mais em seu primeiro desmaio (o provocado pela Granada) pois nesse exato momento, ele deixa Á SUA OUTRA REALIDADE DE VIDA e volta para a ATUAL (por esse motivo não está ferido no peito) pois tudo agora se passa no MOMENTO PRESENTE, O REAL.
Depois da equipe de Beckett prender e levarem todos os bandidos (principal/ á seu chefão, para a delegacia).
E é aí que Castle PASSA POR UM MOMENTO DE MUITA REFLEXÃO.
Começa á pensar em todos os acontecimentos tão estranhos que precisou enfrentar e percebe, o quanto Beckett representa para ele. E num momento muito lindo e romântico, deixa tudo para trás e resolve tomar uma decisão muito importante.
PEDIR NOVAMENTE "KATE em CASAMENTO" e ser feliz ao lado do grande amor de sua vida.
Ela muito emocionada aceita o pedido sem pestanejar, pois tb está perdida/ apaixonada por ele.
E ambos vão para a casa da praia (onde deveria ter acontecido o casamento deles e o rapto de Castle impediu)
E lá, final/ acontece o tão esperado (por todos nós) o ENLACE. Foi uma cerimônia muito simples, sem convidados. Apenas com Martha e Alexis presentes. Kate entra (sem seu maravilhoso vestido de noiva) de braços dados com seu pai e ali, um juiz de paz realiza a cerimônia. TORNANDO-OS MARIDO E MULHER.
O capítulo termina com nosso feliz casal dançando a música que foi tema para o romance Casket, apenas tocada pelo celular de Rick. pois nem ao menos um pianista esteva presente. Foi muito lindo o que Kate E Castle falaram enquanto trocaram as alianças.
Valeu minhas amigas, pois final/ o sonho de amor dos dois se concretizou.
FIM
Que recebeu o nome de
THE TIMES OF OUR "VIVES O TEMPO DE NOSSO VIVER"
Este episódio aborda um tema muito estranho, onde Richard Castle ao ser atingido por estilhaços de uma granada perde os sentidos e quando desperta está em outra realidade de vida "A VIRTUAL". Vamos então aos fatos desde o seu início. Nosso querido casal Caskett, está num lindo dia de sol, tomando seu café da manhã, felizes e cheios de amor pra dar, conversando sobre seus sentimentos e sua vida futura, quando (pra variar) o celular de Kate toca e aquele dia que começou repleta de paz e felicidade tem que ser interrompido, pois o dever os chama.
Nossa detetive e Castle, são requisitados para atenderem á um novo caso.
E ele trata-se do assassinato de um senhor de nacionalidade suíça de nome Matheu Gensler.
Esse homem foi atacado em seu carro, por dois indivíduos que queriam tomar dele uma pasta que esse suíço trazia preso á seu pulso com uma corrente (provando que o que tinha nela era de grande valor). E esses bandidos atiram contra Gensler, o matam e em seguida, com a maior falta de cerimônia se apoderam daquele objeto tão guardado á sete chaves e vão embora.
Ao chegarem ao local do crime, Beckett e Castle já encontram toda a equipe da delegacia em grande atividade. Leni (a legista) já está examinando o corpo, quando Richard se aproxima e quer ver se encontra algum indício no corpo.
Nota então que no peito dele tem uma marca de uma pisada de sapato (que deve ter sido deixada por um dos assassinos) e percebe ao verificar mais profunda/ que nela ficaram traços de carvão.
Com a ideia fixa nesse pormenor, RicK se põe em campo e descobre que, perto do local que aconteceu o crime, existe uma Usina de Carvão.
Quer então ir com Beckett, e consegue convense-la á acompanha-lo até esse lugar e ver se encontram alguma pista.
Lá chegando, descobrem no estacionamento um carro, que tem todos indícios de pertencer aos bandidos, pois bate com os dados relatados pelos policiais que atenderam ao caso, no momento do assassinato.
Com cautela, entram na fábrica e depois de muita busca, encontram a cobiçada pasta do suíço e que tinha sido roubada. Rick sempre muito curioso, resolve pega-la, á abre. E para sua surpresa ela dispara um alarme, chamando á atenção dos bandidos, que entram já atirando Em seguida, jogam em direção de Castle e Kate uma granada de mão. Os dois correm para se abrigarem, mas logo ela explode, atirando Richard longe.
Ele fica inconsciente por um instante, mas logo se recupera e volta correndo para a fábrica (afim de ver o que pode ter acontecido com Kate) e pra sua surpresa, não encontra mais ninguém por lá, nota então que o local está total/ diferente do que era antes.
E foi nesse momento, que Castle passou sem saber" PARA UM OUTRO ESTADO DE VIDA. O PARALELO", onde tudo é estranho e ninguém o conhece. Nem mesmo Esposito, Ryan e muito menos sua querida noiva Kate.
Acontece que naquela DIMENSÃO, Beckett é a capitã da delegacia e ela e seu grupo, estão ás voltas para descobrirem quem roubou e matou o suíço Matheu.
Castle vai para a delegacia, sem saber do que está se passando com ele e quer colaborar com os detetives para resolverem esse caso tão intrigante. Depois lhes relata tudo que descobriu (só que por não o reconhecerem) é mal interpretado, poi acabam achando, que Castle tem alguma á ver com aquele crime e querem prende-lo.
Mas, Castle com muito tato e charme, consegue fazer com que Kate o aceite para ajuda-la nesse caso. E ele quer leva-la para aquela Usina de Carvão, dizendo que é lá que estão os assassinos do suíço. Ela não lhe dá atenção. E ele resolve ir embora.
Ao chegar na rua, Castle é abordado, por um dos assassinos de Matheu e lhe apontando uma arma nas costas, o leva para a Usina de Carvão, e o entrega pra seu chefão. E é nesse lugar que Rick vem á saber, "o que tinha de tanto valor" naquela pasta roubada do suíço.
Trata-se de um AMULETO muito valioso (que foi trazido pelos INCAS - quando se instalaram no Chile). Esse é um AMULETO DA SORTE, e quem o segurar na mão e FIZER UM PEDIDO é ATENDIDO DE IMEDIATO.
Beckett é avisada que Castle foi pego pelos bandidos e logo imagina que ele deve ter sido levado preso pra Usina e vai correndo pra lá. Chega no momento em que o chefe deles manda um de seus matadores atirar em Rick.
Ela dispara sua arma contra o bandido que ia matar Castle, mas logo em seguida um outro gangster atire contra ela, e Castle para salva-la joga-se á sua frente e é baleado no peito e cai grave/ ferido. Beckett rende os bandidos e vai correndo para Castle desesperada, o chama por várias vezes sem resposta . De repente, Nosso Richard Castle desperta e vê Kate á sua frente.
E ao voltar á si, não está mais em seu primeiro desmaio (o provocado pela Granada) pois nesse exato momento, ele deixa Á SUA OUTRA REALIDADE DE VIDA e volta para a ATUAL (por esse motivo não está ferido no peito) pois tudo agora se passa no MOMENTO PRESENTE, O REAL.
Depois da equipe de Beckett prender e levarem todos os bandidos (principal/ á seu chefão, para a delegacia).
E é aí que Castle PASSA POR UM MOMENTO DE MUITA REFLEXÃO.
Começa á pensar em todos os acontecimentos tão estranhos que precisou enfrentar e percebe, o quanto Beckett representa para ele. E num momento muito lindo e romântico, deixa tudo para trás e resolve tomar uma decisão muito importante.
PEDIR NOVAMENTE "KATE em CASAMENTO" e ser feliz ao lado do grande amor de sua vida.
Ela muito emocionada aceita o pedido sem pestanejar, pois tb está perdida/ apaixonada por ele.
E ambos vão para a casa da praia (onde deveria ter acontecido o casamento deles e o rapto de Castle impediu)
E lá, final/ acontece o tão esperado (por todos nós) o ENLACE. Foi uma cerimônia muito simples, sem convidados. Apenas com Martha e Alexis presentes. Kate entra (sem seu maravilhoso vestido de noiva) de braços dados com seu pai e ali, um juiz de paz realiza a cerimônia. TORNANDO-OS MARIDO E MULHER.
O capítulo termina com nosso feliz casal dançando a música que foi tema para o romance Casket, apenas tocada pelo celular de Rick. pois nem ao menos um pianista esteva presente. Foi muito lindo o que Kate E Castle falaram enquanto trocaram as alianças.
Valeu minhas amigas, pois final/ o sonho de amor dos dois se concretizou.
FIM
Assinar:
Comentários (Atom)